基本信息：刘雪莲，女，副教授，硕士生导师
研究方向：外语教学；隐喻话语; 语言文化对比；翻译与传播
招生专业：外国语言文学；翻译（英语笔译）
联系方式：[email protected]
代表性成果：
项目
1.课程思政视阈下大学英语读写课育人路径研究与实践--以传播中国精神为目标，湖北省教育厅，2023，主持。
2.英汉经济语篇中隐喻的对比分析及文化根源的研究，湖北省教育厅，2013，主持。
3.英汉经济语篇中概念隐喻的对比分析及文化根源的研究，中央高校基本科研业务费专项资金---优秀青年基金，2012，主持。
4.以传播中国精神为目标的大学英语读写课育人路径研究与实践，校级教改，2022，主持。
5.基于隐喻语篇功能的大学英语写作教学研究，校级教改，2015，主持。
6.武汉佳佳鑫创科技有限公司数码产品和软件使用说明书翻译服务项目，企业横向项目，2021，主持。
7.中国大学生英语发音的国际可理解性研究，教育部人文社科项目，2011，参与。
8.灰色系统理论在不可译性中的应用研究，湖北省教育厅，2012，参与。
9.大学英语口语课思政元素的挖掘、导入与产出，校级教改，2021，参与。
10.地质院校特色英语精品教材--《地质英语阅读教程》的编写，校级教材项目，2017，参与。
论文
1.刘雪莲 & 陈婷.(2025).国家叙事视阈下中华优秀文化的传播策略与时代价值——以《中国精神》双语短视频为例.科技传播,17(06),174-177.
2.刘雪莲.(2013).概念隐喻在英汉经济语篇中的共时对比研究.河南科技大学学报(社会科学版),31(05),70-74.
3.刘雪莲.(2013).汉语经济语篇中的概念隐喻模式研究.河南科技大学学报(社会科学版),31(03),80-83.
4.刘雪莲.(2012).概念隐喻在汉语经济语篇中的体验性研究.(eds.)中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会会议日程和摘要汇编(pp.163).直播性爱
;
5.刘雪莲 & 张伶俐.(2011).英语语言文化类选修课开设的必要性和可行性.英语广场(学术研究),(Z6),84-85.
6.刘雪莲 & 董元兴.(2010).文化图式在视听说教学中的重要意义及其建构.山西广播电视大学学报,15(04),58-59.
7.Exploration and Practice of Integrating Moral Education into College English Reading &Writing Course, 会议论文，CPCI-SSH，2022，第一作者。
8.Research on the Application of Metaphorical Thinking in Teaching of College English Writing, 会议论文，CPCI-SSH，2019，第一作者。
9.Textual Function of Metaphor in Economic Text, 会议论文，CPCI-SSH，2015，第一作者。
教材与译著
1.《地学英语阅读教程》，直播性爱
（武汉）出版社，2018，副主编。
2.《新思维英语精读2》，外文出版社，2012，编者。
3.《视频编码全角度详解》，机械工业出版社，2017，第二译者。
