为深入学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神，纪念中国工农红军长征胜利90周年，引导广大团员青年在回望长征起点中坚定理想信念、在双语实践传承中勇担时代使命，10月23日19:00，直播性爱
091241团支部“回望长征起点，深学七一讲话，凝聚奋进力量”主题团日活动在南望山校区北一楼102教室举行。团支部全体成员及团日活动巡视员参加本次活动。
团歌嘹亮凝初心，誓词铿锵担使命
活动伊始，全体团员起立，奏唱中国共产主义青年团团歌。嘹亮的团歌声中，同学们神情肃穆、目光坚定。随后，主讲人袁春琳领誓，全体团员面向团旗，举起右拳，重温入团誓词。铿锵有力的誓言在教室中回荡，进一步砥砺了入团初心，强化了团员的身份意识与使命担当。
真理如灯明方向，思想似旗引航程
历史回望环节，主讲人袁春琳结合史料，带领团员们寻根红都瑞金，回望长征的壮阔起点。1934年10月，中共中央、中革军委率军委第一、二纵队从瑞金云石山出发，8.6万余人踏上漫漫征途；17日晚，各部南渡于都河，于都河东门渡口由此被称为“长征第一渡”。从1931年中华苏维埃共和国在瑞金叶坪宣告成立，到二万五千里长征从这里启程，同学们深刻感悟到：正是因为有了坚定的革命理想信念和党的坚强领导，红军才能在极其艰难困苦的条件下，战胜千难万险，取得长征的伟大胜利。
理论课堂上，袁春琳围绕习近平总书记“七一”重要讲话中“五个必须”的要求展开领学，重点剖析“必须坚持党的基本理论、基本路线、基本方略”的深刻内涵。结合长征历史与新时代成就，主讲人讲解了“坚强的领导核心、科学的理论指导”如何带领中国人民取得举世瞩目的成就，引导团员青年深刻领悟“两个确立”的决定性意义，在新征程上把握历史主动、坚定历史自信。
译笔传情颂先烈，双语发声讲中国
双语研讨环节，支部以小组讨论形式开展红色经典双语研讨。同学们以《金色的鱼钩》中英对照文本为切入点，围绕“长满红锈”与“闪耀金色光芒”的翻译展开热烈讨论。有同学提出用“crusted over with red rust”与“shine with a golden light”形成视觉上的强烈对比，还原老班长舍己为人的精神内核；同学们又补充以“stave off hunger”替代普通表达，在跨文化语境中传递长征故事的情感力量。大家还探讨了政治术语翻译的准确性与敬畏心，认为翻译党的基本理论必须把最核心的意蕴传递准确，不能随意改词。在专业实践中，同学们进一步坚定了文化自信，提升了用外语讲好中国故事的能力。
九十载风雨兼程，长征永远在路上。此次主题团日活动，让同学们在历史回望中触摸信仰的温度，在双语实践中体会传播的重量。作为新时代外语青年，同学们深知：笔下的每一个单词、每一句译文，都是在为中国故事寻找走向世界的语言。长征胜利90周年，不是历史的注脚，而是出发的号角——091241 团支部将以此次活动为起点，把专业成长融入国家对外传播事业，用青春之声讲好中国故事，在新时代的长征路上书写属于外语青年的坚定答卷。
团员感悟
091241团支部团员陈诗颖：双语研讨中，我结合《金色的鱼钩》提出 "crusted over with red rust" 与 "shine with a golden light" 的对比译法，还原老班长精神内核；同学补充 "stave off hunger" 令我深受启发。正如《毛泽东选集》所言："读书是学习，使用也是学习，而且是更重要的学习。" 将专业所学用于红色经典译介，我认识到翻译不仅是语言转换，更是历史与精神的跨时空传递。英语专业学生的 "长征"，正是以语言为桥，把中国故事译给世界听。
091241团支部团员陈亚：主讲人讲述红军从瑞金云石山出发长征时，我联想到伟大领袖毛泽东主席所言："长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机。" 在讨论英译时，我提出政治术语翻译须有敬畏心，不可随意改词；同学分享的句式重构技巧令我受益，小组搭档更帮我攻克 "独立主格" 长难句难点。长征胜利90周年提醒我们：条件虽已改善，青年人仍须走好自己的 "长征路"。此次活动让我坚定方向 —— 不仅做学业扎实的外语学习者，更做能用外语讲好中国故事的新时代青年。
